Joandomènec Ros Aragonés (Barcelona, 1946) es doctor en Biología (1973) por la Universidad de Barcelona (UB) y catedrático de Ecología de la UB, catedrático emérito desde 2016. Ha sido Director del Departamento de Ecología de la UB (1986-93); fue profesor de la Universidad de Murcia, donde dirigió el Departamento de Ecología (1981-86). En ambas universidades contribuyó a la creación de grupos de especialistas en biología y ecología marinas.
Imparte o ha impartido docencia de primer, segundo y tercer ciclos, grado y postgrado de las licenciaturas de Biología y Ciencias Ambientales en la Universidad de Barcelona, así como en otros centros nacionales y extranjeros (Universidad de Murcia, Universidad Politécnica de Catalunya, Universidad Pompeu Fabra, Universidad Ramon Llull, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Universidad de Cádiz, Malta University (Malta), Université Mohamed V Rabat (Marruecos), Université de tunis (Tunisia), Universidade do Algarve (Portugal), Instituto de Ecología, Xalapa (México), Universidad Jorge Tadeo Lozano (Cartagena, Colombia), etc.
Su principal campo de actividad formadora e investigadora es la ecología marina (dos centenares de artículos –anexo I-, una veintena de libros, como autor o editor y una cuarentena de informes y memorias para administraciones y empresas). Ha trabajado en el litoral mediterráneo e ibérico, pero también en el Antártico.
Ha participado en diversos programas de investigación competitivos, algunos de los cuales ha dirigido. Ha dirigido una quincena de tesis doctorales y de licenciatura; ha asistido a numerosos congresos nacionales e internacionales (algunos de los cuales ha organizado), a los que ha presentado una sesentena de comunicaciones y ponencias; ha editado varias revistas científicas y actas de congresos, y es árbitro o editor asociado de una docena de revistas científicas internacionales.
Es miembro del Institut d'Estudis Catalans (secretario general y vicepresidente desde 2005, y presidente desde 2013) y de varias sociedades y academias científicas, y forma parte de diversos órganos asesores y consultores de las administraciones autonómica y estatal, como el Consell de Protecció de la Natura (que dirige actualmente), el Consell Assessor per al Desenvolupament Sostenible y la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva, y de la UB, así como de comités científicos de centros de investigación y parques naturales nacionales e internacionales. Ha dirigido el programa de Ciencias del Mar de la Universidad del Mediterráneo (proyecto europeo Medcampus, 1992-1995), ha coordinado entre 1996 y 2003 la cátedra Unesco de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de la UB y es presidente de la Universitat Catalana d’Estiu (desde 2001) y presidente de la Fundació de la Universitat Catalana d’Estiu (desde 2013).
Es autor o editor de varios libros técnicos (anexo II), así como autor de capítulos de libros y enciclopedias. Colaborador asiduo en los medios de comunicación sobre temas de ecología, medio ambiente y ciencia en general, ha recopilado sus ensayos y artículos de opinión en varios libros (anexo III).
Ha traducido y/o adaptado un buen número de libros (cerca de dos centenares desde 1973; anexo IV) y más de dos centenares de artículos de revista (principalmente para Investigación y ciencia), sobre ecología, biología evolutiva, etología y biología marina. Traduce principalmente del inglés, pero también del francés, el italiano y el catalán, y al español, pero también al inglés y al catalán.
Ha recibido diversos premios por sus publicaciones, así como por su trayectoria científica y divulgadora: Medalla Narcís Monturiol de la Generalitat de Catalunya al mérito científico y tecnológico (2006), Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (2016), Socio de honor de la Sociedad Española de Malacología (2017) y Colegiado de honor del Col·legi de Biòlegs de Catalunya (2019).