La Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE) ha realizado balance de la participación de sus asociados en las diferentes acciones llevadas a cabo durante 2024, después de un año cargado de proyectos y actividades. En el caso de UMA Editorial, destaca el Premio Nacional de Edición Universitaria a la Mejor Traducción, otorgado a la obra Samguk Yusa. Memorias de los Tres Reinos Coreanos, por “la dificultad y originalidad de la traducción de la lenguacoreana que da a conocer una obra clásica de la cultura oriental”.
Respecto al apartado de Intercambio Científico ofrecido por Unebook, canal de venta y comercialización de la UNE, tras este ejercicio se han conseguido las siguientes cifras: las publicaciones de UMA Editorial han sido vistas en 87.664 ocasiones, lo cual supone un crecimiento del 30% respecto a 2023; y la Biblioteca de la UMA ha consultado 116.849 veces el catálogo conjunto del Intercambio Científico.
Tras su creación en 2023, el Portal de Revistas Científicas de la UNE aglutina un millar de publicaciones de las 74 universidades y centros de investigación que la integran. Un total de 39 revistas de la Universidad de Málaga, a través de UMA Editorial, se incluyen en este portal. El 100% de ellas son de acceso abiertoy se publican bajo los criterios de la ruta diamante. Nueve de estas publicaciones disponen del sello FECYT de calidad; diez están presentes en Scopus, siete en WoS y una en JCR.
UMA Editorial también ha participado en la campaña de publicidad y difusión en medios de comunicación que lleva a cabo la UNE. Así, en su web se han compartido un total de 85 publicaciones en el apartado de Noticias y un total de 33 entradas en el de Dossier de prensa (impactos en prensa). Respecto a las presentaciones de libros, UMA Editorial organizó en la Librería del BOE junto a la UNE la presentación de la obra Juan Bautista Cassani. La correspondencia del embajador de los esguízaros. Asimismo, el libroSamguk Yusa. Memorias de los Tres Reinos Coreanos ha protagonizado uno de los episodios del pódcast Libros para comprender, el cual acumula más de 800 escuchas.
En cuanto a los indicadores de calidad, en este ejercicio UMA Editorial ha mantenido en vigor los tres Sellos de Calidad en Edición Académica CEA-APQ obtenidos en 2023 por las colecciones Atenea. Estudios de género, Estudios y Ensayos y Studia Malacitana. Asimismo, el sello ha continuado contribuyendo este año al Observatorio de Calidad desarrollado por la UNE en el que pone a disposición de los diferentes agentes del sector “información veraz, útil y transparente relativa a su actividad que pueda servir como referencia de su funcionamiento”.
Por último, UMA Editorial ha participado en diez cursos de formación promovidos por la UNE (sobre DIAMAS, DOAJ, el sello FECYT, la herramienta Métopes o las jornadas de la XLIII Asamblea General Ordinaria de la UNE, entre otros); así como a las ferias del libro nacionales e internacionales de Granada, Buenos Aires, FILUNI y Guadalajara.