A edición exipcia, promovida pola profesora de español da Ain Shams University da capital exipcia Mona Salahel Din, verificouse mediante a venda por parte do Servizo de Publicacións da USC dunha licenza de impresión de 500 exemplares á editorial Osiris. Esta tirada estará agora a disposición do numeroso alumnado de español da universidade exipcia.
Para os promotores e editores da colección CELE (o Centro de Linguas Modernas, a Oficina de Cursos Internacionais, a Facultade de FiloloxÃa e o Servizo de Publicacións), esta iniciativa encádrase na frutÃfera estratexia de internacionalización "derivada do enorme potencial do español como segunda lingua do planeta", sinala o director do Servizo de Publicación Juan Blanco.
CELE
A colección Cuadernos de español como lengua extranjera nace en 2009 baixo o selo editorial de USC,editora e a iniciativa do Centro de Linguas Modernas e do Servizo de Publicacións e Intercambio CientÃfico da USC. Cada volume canaliza actividades prácticas, elaboradas por profesionais vinculados á USC, implicados no ensino do español como lingua estranxeira (ELE) e sensibilizados coas necesidades desta faceta da realidade académica actual. Ã? unha colección dirixida a estudantes adultos de ELE, especialmente a universitarios que participan nos programas internacionais de mobilidade de educación superior, co obxectivo de incidir de modo integral na súa formación.
As consignas presentes na creación de cada volume da colección contemplan en todo momento dous documentos esenciais nesta área, o Marco europeo común de referencia para as linguas do Consello de Europa (2001) e o Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español (2007). Na actualidade a colección conta con catro tÃtulos.