Ya está disponible el libro Rumanía interpretada. Identidad cultural en la prensa rumana en España.
¿Quién es la comunidad rumana de España? Desde una observación documentalista que trata de ser imparcial, esta obra se propone contestar a la pregunta mirando el reflejo de su presencia a través del contenido de cinco periódicos publicados en España en lengua rumana. En las sociedades multiculturales construidas en base a la integración, participación y adaptación, la diversidad de comportamientos y actitudes, de creencias y mentalidades, de perspectivas y aproximaciones, se explica a menudo con el sintagma de «diferencias culturales». Al identificar cuáles son las características identitarias culturales de los y las rumanas en estos periódicos, se aspira a explicar el porqué de estas diferencias culturales. El libro pretende mostrar e interpretar las motivaciones históricas de la emigración, los enfoques sociológicos y las experiencias vitales de los y las rumanas que han emprendido este camino con el objetivo de toda persona migrante: buscar una vida mejor.
