UPSA Ediciones y la Editorial Sindéresis, publica la versión del libro de Job contenida en el códice Sin.ár.1 es la versión árabe más antigua de ese libro que conocemos actualmente, su edición y estudio representa un trabajo de más de dos décadas para mostrar la riqueza filológica y cultural de los textos sagrados que nos presenta Juan Pedro Monferrer Sala, Catedrático de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Córdoba,.
La obra es el sexto volumen de la colección ARAMÆO-ARABICA ET GRAECA dirigida por Lautaro Roig Lanzillotta (University of Groningen) y Noam Mizrahi (el Aviv University)