"Leer la Alhambra. Guía visual del Monumento a través de sus inscripciones" constituye actualmente una de las mejores guías para conocer de forma gráfica y visual, la historia y arquitectura del Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife. Editado por el Patronato de la Alhambra y Generalife, recoge las descripciones cuidadosamente documentadas por el autor José Miguel Puerta Vílchez.
Una guía visual creada con el objetivo de difundir el significado de las inscripciones árabes contenidas en los muros y otros elementos arquitectónicos del Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife. Acercar, a investigadores e interesados, el significado de estos mensajes que son pieza clave para entender la arquitectura que los contiene.
“No basta con ver la Alhambra para hacerse idea cabal del designio de sus constructores y de la honda raíz de su magnificencia; para ello es preciso leerla: leer lo que en sus muros, sus arcos, en majestuosos paños y en diminutos rincones, escribieron sus constructores.” LEER LA ALHAMBRA. J.M. Puerta Vílchez.
Leer la Alhambra es una guía que reproduce de forma gráfica y visual la arquitectura de textos que es la Alhambra de Granada. Un libro que sabe interpretar las inscripciones talladas en cada uno de los muros del Conjunto Monumental, y que hace posible una mejor comprensión de su historia y de los elementos que lo constituyen. Descripciones detalladas acompañadas de un amplio catalogo de fotografías, ilustraciones y planimetrías. Además, se han llevado a cabo recreaciones tridimensionales, tanto de espacios abiertos a la visita turística como de los normalmente cerrados, que transportan al lector a cada una de las estancias descritas.
Es importante destacar la gran labor de documentación y producción gráfica llevada a cabo, para lograr un libro con una metodología innovadora basada en la representación como herramienta fundamental de acceso y difusión del conocimiento.
LEER LA ALHAMBRA. Herramienta de investigación y difusión.
El libro es también una importante herramienta para investigadores que deseen conocer el Conjunto Monumental de la Alhambra y Generalife desde cualquier enclave geográfico. Es posible recorrer la Alhambra a través de las inscripciones en sus paños, surcar sus numerosas puertas y comprender la simbología que se esconde en cada una de ellas; conocer la poesía tallada que dará al investigador una visión más completa de la riqueza intrínseca a este espacio.
Leer la Alhambra es también una herramienta para visitantes que quieran utilizarla como guía visual del Monumento. Un recorrido a través de las puertas, palacios y jardines en el que se llegará a alcanzar un conocimiento más exhaustivo del espacio y una mayor comprensión de los modos de representación que dan sentido a esta arquitectura.
Por último, cabe destacar la gran aceptación de ventas que está teniendo esta guía visual que la han convertido en uno de los textos más demandados en las tiendas y librerías de la Alhambra.