José Javier Rodríguez Rodríguez fue desde 1990 hasta 2019 profesor titular de Literatura Española de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU). Su docencia e investigación se centraron fundamentalmente en las letras españolas de los siglos XVI al XVIII y en las relaciones literarias entre España y Portugal. Este volumen de homenaje a su memoria reúne estudios de quienes fuimos sus compañeros en el Departamento de Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura de la UPV/EHU (hoy Filología e Historia) y de colegas y amigos de Portugal, España e Italia que dirigieron o participaron en proyectos de investigación a los que contribuyó José Javier.
El título del volumen recuerda un verso de “Huerto deshecho”, poema de la ancianidad de Lope de Vega. En el verso se invocan los árboles de Atenea y de Apolo, la inteligencia y la poesía, una cualidad fundamental y una pasión inmarcesible del homenajeado.
Contiene artículos de Ramón Valdés Gázquez, Javier Bilbao-Ruiz, José Camões, Margarita Cundín Santos, Loreta de Stasio, Antonia Deias, Paloma Díaz-Mas, Carmen Gil Fombellida, Juan José Lanz, Josebe Martínez, Pablo Merchán Sáenz, Carlos Mota Placencia, Isabel Muguruza Roca, Elena Muñoz Rodríguez, Emiliana Ramos Remedios, María Consuelo Villacorta Macho, José Pedro Sousa, Ariadne Nunes, Salomé Vuelta García y Ane Zapatero Molinuevo.
