La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria celebró el "Día del Traductor", donde la profesora Isabel Pascua analizó aspectos generales de la LIJ centrando su principal análisis en la traducción de Guillermo y el cerdo premiado, uno de los cuentos de Richmal Crompton (1890-1969), pertenecientes a una muy conocida serie, y cuyo principal protagonista es el travieso Guillermo Brown. La autora parte de un análisis de la situación general de España en la época y de la aplicación de la censura a los textos impresos durante dicho periodo, aportando interesantes datos sobre los criterios de los censores y su aplicación en la literatura para niños, que se llevaba a cabo por medio de la llamada Junta Asesora de Prensa Infantil.