Por vez primera, en coedición con la Universidad de Zaragoza, la Universidad de Granada y la Universidad Autónoma de Madrid, el mundo dispone de una colección fidedigna de autores y de obras que muestran la vastedad y riqueza de la cultura y de la literatura, con la preparación de textos paradigmáticos desde el punto de vista histórico-literario, que permite con su lectura conocer nuestro común legado cultural, salvando las enormes dificultades con que se encuentran los universitarios españoles "y por extensión, occidentales y del resto del mundo" para adquirir y leer los autores que supusieron un hito en la historia del pensamiento y de la literatura iberoamericanos.
Constituye una iniciativa internacional y se erige en la respuesta de la intelectualidad universitaria mundial a las exigencias de la creación de un corpus histórico-literario centrado en el "ser de América" y en los problemas identitarios que refleja la búsqueda de su expresión.
Para cualquier mediano conocedor de la Literatura Hispanoamericana resultaba evidente la necesidad de esta colección, universitaria y de bolsillo, todavía inexistente en 2007, dedicada a la universalización de una colección de Clásicos Hispanoamericanos, similar a las existentes para sus homólogas, Literaturas Española, Inglesa, Francesa, Alemana, Italiana, etc.
Intervienen:
- D.Víctor García de la Concha, Director del Instituto Cervantes.
- Dª. Alicia Mayer González, Directora del Centro de Estudios Mexicanos-UNAM.
- D. Ricardo Mairal Usón, Vicerrector de Investigación de la UNED.
- D. Antonio Lorente Medina, Director de Colección Clásicos Hispanoamericanos.