.JPG)
La Universidad de Deusto celebró el 15 de diciembre una Jornada de Puertas Abiertas de la nueva Biblioteca-CRAI. Los actos se iniciaron con la presentación de la 'Biblia Natalis' una coedición entre el Departamento de Publicaciones de Deusto y Ediciones Mensajero.
Seguidamente, la obra se trasladó, a modo de última ‘piedra’, desde la Universidad, cruzando la pasarela Padre Arrupe, hasta el edificio diseñado por Rafael Moneo. A continuación, el Rector de la Universidad de Deusto Jaime Oraá depositó en la nueva sede, la ‘Biblia Natalis’, en un acto simbólico con el que se dio por finalizado el traslado de los fondos bibliográfico de Deusto a la nueva Biblioteca-CRAI.
Los profesores y personal de la Universidad de Deusto fueron los primeros en conocer este Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación, CRAI, gracias a las distintas visitas guiadas que, dirigidas por la Directora de la Biblioteca Nieves Taranco, se organizaron a lo largo del 15 de de diciembre. El día 16 les tocó el turno a los alumnos que tuvieron sus propias visitas para conocer de primera mano la que será a partir de ahora su nueva Biblioteca. Y es que el nuevo Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación, CRAI, está prácticamente finalizado, pendiente sólo de algunos retoques, como la habilitación de los lugares de encuentro –cafetería y sala multifuncional, situados en la planta –1. Asimismo, faltan por ultimar algunos complementos de mobiliario.
El edificio diseñado por Rafael Moneo consta de un total de diez plantas, cinco subterráneas, y el resto en superficie. En la planta baja encontramos el hall de acceso, la sala de referencia, la biblioteca digital y la mediateca. Las plantas primera, segunda y tercera contienen, cada una, salas de lectura y seminarios, cabinas de investigación, salas de trabajo en grupo, áreas para bibliotecarios y servicio de reprografía e impresión. Las tres entreplantas contienen cabinas de investigación, salas de trabajo en grupo, talleres y la colección de libre acceso. El resto de las plantas subterráneas alberga el depósito de libros con estanterías compactas móviles para su óptimo almacenaje.
La Biblia Natalis, la 'última piedra' del edificio de Moneo
El edificio del arquitecto Rafael Moneo cuenta con dos simbólicas ‘piedras’ literarias. La primera, ‘Los jardines en la antigüedad', se colocó al comienzo de las obras, en el año 2005. Y la última, ‘La Biblia Natalis’ que se depositó el 15 de diciembre dando así por terminado el traslado de los libros, que se inició en agosto de este año, al nuevo centro universitario. En ambos casos se han escogido publicaciones propias de gran valor para la Universidad.
Conocemos como Biblia Natalis una colección de grabados que narra la vida de Jesús en imágenes y que bajo la dirección del Padre Jerónimo Nadal SJ pretendía ofrecer al lector, mediante la observación de las ilustraciones, escenas de los Evangelios. Los dibujos, obra de los grabadores flamencos Hermanos Wierx (Jerónimo, Antonio y Juan) además de Carlos Mallerii y Adrián Collaert –todos ellos maestros en la historia del grabado, se van encadenando entre sí ofreciendo, en una misma plancha, el desarrollo del texto del Nuevo Testamento. De este libro se hicieron varias copias en el siglo XVI y fue utilizado como valioso material para la contemplación en los Ejercicios Espirituales.
La Biblioteca de la Universidad de Deusto posee un ejemplar de esta obra que forma parte de su valioso fondo de Biblias que ha ido aumentando a lo largo de sus más de 120 años de vida. Por todo ello no es de extrañar que, con ocasión de la inauguración de la Biblioteca, Ediciones Mensajero y Deusto se pusieran de acuerdo para llevar a cabo un edición facsimilar que conmemore y recuerde el inicio de las actividades en el nuevo edificio de Moneo.
Esta nueva edición que fue presentada el día 15 por el Vicerrector de Comunicación de la Universidad de Deusto, Roberto San Salvador, el Director de Ediciones Mensajero Angel Pérez Gómez y el Director de Publicaciones de Deusto Javier Torres reproduce fielmente las láminas originales con una gran calidad de impresión. La novedad que aporta es la traducción en español de los textos latinos, reproduciendo en otro color los dibujos para resaltar la ubicación del tema y circunstancias que hacen posible la lectura del relato en imágenes. La capacidad descriptiva de los dibujos nos permite situarnos en los escenarios en los que se desarrolló el nacimiento, vida y muerte de Jesucristo, así como otros pasajes del Nuevo Testamento y tradición devota.
Además, con un afán didáctico y de fomento de la espiritualidad cristiana, el profesor emérito de la Universidad de Deusto, Santiago Segura, ha traducido al español los textos latinos del original, logrando una lectura agradable y amena. La introducción a cargo del profesor Isidoro Pinedo SJ y el cuidado del editor Javier Torres Ripa completan el perfecto acabado de esta edición. Una obra indispensable de reflexión cristiana, de amena y fácil comprensión, de gran belleza, que cobra un nuevo valor en el siglo XXI.
Jerónimo Nadal SJ (1507-1580)
El autor de la Biblia Natalis, gran colaborador y amigo de San Ignacio, se propuso representar la vida de Jesús en imágenes. Un reto que pudo poner en marcha gracias a la buena sintonía entre ambos. Su merito consistió en plasmar en una misma lámina varias secuencias encadenadas con un mismo argumento. La belleza de las imágenes obtenidas desbordó los planteamientos iniciales de difusión de la obra, llegando a alcanzar una gran repercusión en los ambientes religiosos de la época. Sin embargo, Nadal murió antes de finalizar su obra, que fue continuada por otras personas dada la importancia que se le otorgaba a dicha iniciativa. La obra fue siempre conocida como Biblia Natalis, en honor de su artífice.
Información facilitada por el Gabinete de Prensa de la Universidad de Deusto: 944 139 243; prensa@deusto.es; www.saladeprensa.deusto.es