En Itineraris d’avantguarda d’un català de París (1917-1920). Cròniques literàries, entrevistes i cartes, Pilar García Sedas recupera un conjunto de textos que muestran la importante labor de mediación cultural llevada a cabo por Joan Pérez-Jorba en los campos de la literatura y del arte.
Joan Pérez-Jorba (Barcelona, 1878 – Voutenay-sur-Cure, 1928), crítico literario y de arte, poeta y publicista de larga trayectoria, se instaló en París en 1901 y ya no volvió a residir en Cataluña. En la capital francesa mantuvo una estrecha relación con las plumas más relevantes de las llamadas vanguardias históricas, un fenómeno transnacional que se manifestó en una Europa golpeada por la Primera Guerra Mundial. Itineraris d’avantguarda d’un català de París (1917-1920) explica y ejemplifica la labor de «un autor a menudo citado, pero nunca suficientemente explorado», como escribe Enric Bou en el prólogo del libro.
El volumen presenta un estudio introductorio de Pilar García Sedas sobre la relevancia de la figura de Pérez-Jorba en el panorama cultural de principios del siglo XX. A continuación, recupera su obra periodística, que, escrita en tres lenguas —catalán, francés y castellano— y publicada en diferentes diarios y revistas, muestra una mirada abierta a la difusión de la «nueva poesía» y de la «revolución teatral» vanguardista, patente tanto en las entrevistas y las crónicas literarias como en la correspondencia con líderes de la renovación artística. (Guillaume Apollinaire, Pierre Albert-Birot, Max Jacob, Pierre Reverdy, Philippe Soupault y Blaise Cendrars, entre otros autores).
Este libro es la novedad de la colección Filologia UB – Biblioteca. Dirigida por Joan Santanach, abarca ediciones críticas de textos literarios en lenguas románicas y grecolatines que constituyen el humus del que parten los escritos en lenguas neollatinas. Algunos de los últimos títulos publicados son És aquí que fan comèdia? El teatre breu català a les darreries de l’edat moderna, de Anna Maria Villalonga, y Cartas (1949-1955). La filología románica en la posguerra, de Martín de Riquer e István Frank, con edición y estudio de Isabel de Riquer.
Joan Pérez-Jorba fue poeta y crítico literario y de arte de formación autodidacta. Militante destacado del Modernismo, combatió el simbolismo francés y el decadentismo desde las llanuras de Catalònia. Más adelante, ya instalado en París, colaboró en numerosas cabeceras catalanas, como El Poble Català o La Publicidad, y fundó la revista francocatalana L’Instant (1918-1919). En lengua francesa colaboró en SIC y Anthologie Dada, donde ensayó el caligrama y la poesía visual. Es autor de los poemarios Poesies (1913), Sang en rovell (1918) y Turmell y boc en flames (1921).
Pilar García Sedas (ed.) es doctora en Humanidades, licenciada en Filosofía y Letras y en Filología Catalana. Historiadora del arte y crítica literaria, colabora con diversas publicaciones periódicas. Como investigadora se ha especializado en las relaciones entre la literatura y la pintura durante el Modernismo, el Noucentisme y las vanguardias históricas a partir de la obra de Joaquim Torres-Garcia, Joan Pérez-Jorba, Rafael Barradas y Josep Maria de Sucre, así como en los movimientos artístico-literarios de la vanguardia española y latinoamericana y sus relaciones con Cataluña.