A l'antiguitat, la creació d'una obra literària requeria una planificació acurada del tema i del desenvolupament de les parts, i exigia una revisió constant del resultat (la feixuga labor limae); només així es podia obtenir l'aplaudiment del lector i el vistiplau de la crítica. Conèixer els recursos que empraven els autors és, doncs, un requisit indispensable per aprofundir en l'estudi de la seva obra i, en aquest sentit, la Introducció a l'estilística llatina és una eina útil per analitzar estilísticament els textos en vers. Concebut com un manual descriptiu i eminentment pràctic, aquest llibre examina tots els aspectes formals que un poeta llatí tenia en compte a l'hora de compondre una obra: la tria del mot escaient, l'ordre de les paraules en la frase i el vers, la simplicitat o el conceptisme en l'expressió, la sonoritat del discurs, l'estructura del poema... Amb aquesta Introducció, ens proposem que el lector, alhora que analitza els textos clàssics, descobreixi la dificultat que comportava la creació literària en el món romà i en valori els fruits.
