Una vez al año, Estudios de Ocio de la Universidad de Deusto, pone en práctica su filosofía humanista de ocio para celebrar el Día de Estudios de Ocio. Se trata de un acto simbólico en el que se reúne a personas e instituciones, cuya colaboración hace posible el proyecto que desde hace más de dos décadas lleva desarrollando el Instituto de Estudios de Ocio. Este año, el evento tendrá lugar hoy, 8 de mayo, a las 18.00 horas, en el Paraninfo de la Universidad de Deusto. Más de doscientas personas (autoridades políticas, académicas, empresas diversas, profesores, alumnos y exalumnos), participarán en este encuentro en el que se aunará Música y Literatura.
La presentación de dos libros será el hilo conductor de evento. El primero de ellos, El ocio en la Roma antigua tiene para Estudios de Ocio y la Universidad de Deusto una significación especial al tratarse de una obra publicada por dos catedráticos de esta Universidad, Santiago Segura y Manuel Cuenca. El libro muestra la incidencia del ocio en la época de apogeo del Imperio, es decir, desde la llegada de César (27 a. C.), a finales del siglo II de nuestra era. A pesar de la época a la que se remonta, se trata de un texto de enorme actualidad porque, más allá del conocimiento erudito, su mensaje sigue vivo de múltiples formas.
Desde un punto de vista tradicional, muestra el origen y la razón de las actuales celebraciones más clásicas. También puede verse en él una sociedad del espectáculo y del "buen vivir", no tan diferente a la de hoy, que da sentido a unos determinados estilos de vida, fundamentados en la abundancia y la opulencia, pero que traspasan la mera diversión al mostrar un modo de ser ciudadano, de gobernar y participar en política. Los interrogantes que plantearon los intelectuales que vivieron el esplendor romano no distan demasiado de los que pudiéramos formular actualmente, de modo que en sus preguntas y respuestas hallamos pautas para responder a las paradojas de nuestro tiempo.
El segundo libro presentado, corresponde al trabajo de Fernando Pérez Cárceles. Su traducción de los Lieder hará posible que los asistentes al acto se sumergirán en una pequeña muestra sonora de los más de 600 poemas de autores germanos de la talla de Schubert, Gustav y Alma Madler, Brahms o Schumann que pueden encontrarse en la obra de Pérez Cárceles. Las palabras del propio autor sobre este proyecto, pondrán en evidencia no sólo el valor de la traducción de estas lieder (canciones), sino también la originalidad de este trabajo cuya puesta en escena culminará en tres actuaciones musicales, interpretadas por la Mezzosoprano María Folco y el barítono Félix Goñi, acompañados al piano por Anouska Antúnez.
Bilbao, 8 de mayo de 2009.
--
Miriam Portell
Gabinete de Prensa
Universidad de Deusto
944 139 243
prensa@deusto.es
www.saladeprensa.deusto.es