El patrimonio documental disponible sobre las sociedades y culturas que desde la Prehistoria reciente a la Antigüedad clásica conformaron los territorios regionales y transfronterizos entre las cuencas fluviales del Ebro y del Garona ha experimentado en las últimas tres décadas una destacada renovación como fuente de generación y transferencia del conocimiento científico sobre el pasado. Esta renovación se sustenta en nuevos testimonios directos de carácter arqueológico, epigráfico y numismático, que han ampliado e incrementado progresivamente este patrimonio —también integrado por la información indirecta transmitida por los autores clásicos—, así como en el empleo de métodos de estudio multidisciplinares y en la revisión de premisas y reflexiones previas. Todo ello dinamiza los procesos de actualización y puesta en valor del acervo documental y del conocimiento científico que sobre estos espacios, sociedades y culturas disponemos en la actualidad.
Los doce trabajos de investigación reunidos en la presente monografía colectiva, desarrollados de forma individual o en colaboración por un total de veinte especialistas adscritos al ámbito académico y a centros de investigación de reconocido prestigio, aspiran a ser un claro exponente de esta renovación del análisis documental y de la reflexión científica. En este sentido, los contenidos que integran esta monografía son el resultado de un estudio exhaustivo y actualizado de los testimonios directos (con trabajos de campo y autopsias epigráficas y numismáticas) e indirectos (autores greco-latinos) disponibles, pero también de un conocimiento de los planteamientos científicos previos y contemporáneos. Tienen como objetivo aportar una visión pluridisciplinar e innovadora, en la que de forma estructurada se integran reflexiones cualificadas de las principales acciones sociales e interacciones culturales observadas desde la Prehistoria reciente hasta el final del Imperio romano en el ámbito circumpirenaico occidental que delimitan los territorios comprendidos entre el Ebro y el Garona. En el enfoque científico pluridisciplinar se incluyen aportaciones novedosas al reunir estudios propios de las ciencias humanas, sociales y naturales (Arqueología prehistórica y protohistórica, Historia antigua, Epigrafía latina, Filología latina, Lingüística histórica y comparada, Biología evolutiva, Geoquímica y Química analítica), así como colaboraciones interdisciplinares, cuando los temas tratados requieren de la interacción y la reflexión conjunta de especialistas en diferentes disciplinas científicas afines o complementarias.
