Anuari TRILCAT. Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània [=
Anuario TRILCAT. Estudios de traducción, recepción y literatura catalana contemporánea]
Anuari TRILCAT es una revista en línea de acceso abierto, editada por el Grup d’Estudis de
Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra. Tiene
como objetivo promover y divulgar la investigación sobre las relaciones entre la literatura
catalana contemporánea, la traducción y la recepción literaria.
La publicación tiene cuatro secciones:
1) “Estudios”: incluye artículos científicos sobre traducción, recepción y literatura catalana
2) “Ediciones de textos”: da a conocer ediciones de textos inéditos (correspondencia
entre traductores y/o autores, traducciones inéditas) relacionados con la traducción y la
recepción
3) “Materiales de traducción”: reúne reflexiones sobre la práctica traductora
4) “Reseñas”: recoge varias reseñas críticas sobre publicaciones recientes (libros y
números monográficos de revistas) del área de estudios del Anuari TRILCAT.
Anuari TRILCAT. Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània [=
TRILCAT Yearbook: Studies in Translation, Reception, and Contemporary Catalan Literature]
TRILCAT Yearbook is an open access online journal, published by the Catalan Translation,
Reception and Literature Studies Group (TRILCAT) at Pompeu Fabra University. It aims to
promote and disseminate research on the relationships between contemporary Catalan
literature, translation and literary reception.
The journal has four sections:
1) “Studies”: it includes scientific articles on translation, reception and Catalan literature
2) “Editions of texts”: it makes known editions of unpublished texts (correspondence
between translators and/or authors, unpublished translations) related to translation and
reception
3) “Translation materials”: it gathers reflections on translation practice
4) “Reviews”: it collects several critical reviews on recent publications (books and
monographic journal issues) in the area of study of the TRILCAT Yearbook.