Canada and Beyond es una revista de acceso abierto revisada por pares fundada en 2011. Como única revista especializada en estudios literarios y culturales canadienses en Europa, busca impulsar intervenciones significativas sobre cómo se perciben las literaturas y culturas emergentes de lo que actualmente se llama Canadá, analizado e interpretado tanto dentro como fuera de las fronteras de Canadá. También pretende poner de relieve la función de la literatura y la crítica como fuerzas sociales transformadoras. Siguiendo el espíritu de sus editores fundadores, los canadienses españoles Pilar Cuder-Domínguez y Belén Martín-Lucas, la revista favorece una perspectiva transnacional y global que abarca géneros y escuelas de crítica literaria y cultural que abordan preocupaciones políticas, culturales y ambientales. En general, Canada and Beyond se esfuerza por hacer una contribución significativa a las humanidades.
Canada and Beyond is a peer-reviewed open access journal founded in 2011. As the only journal specializing in Canadian literary and cultural studies in Europe, it seeks to prompt meaningful interventions in how the literatures and cultures emerging from what is currently called Canada are perceived, analyzed, and interpreted both within and beyond Canada’s borders. It also aims to place the limelight on the function of literature and criticism as transformative social forces. In the spirit of their founding editors, the Spanish Canadianists Pilar Cuder-Domínguez and Belén Martín-Lucas, the journal favors a trans-national, global outlook spanning genres and schools of literary and cultural criticism that engage political, cultural, and environmental concerns. All in all, Canada and Beyond endeavors to make a significant contribution to the humanities.